考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第 78 章四合一(第1页)

这些日本观众,亏就亏在看不懂中文了。

但凡他们能用自己’本当上手’的中文水平多关注一下中文弹幕,也不至于就忽略了直播公屏上中国观众们的讨论内容。

不过嘛,这些日本观众的兴奋和喜悦也并没能保持太久——因为不仅是直播公屏弹幕上,就是叽咕视频的直播解说间里,田汝辉和周继明两人也同样在讨论刚刚赛场上苏屿的表现。

“周老师,如果我没有记错,这应该是我们解说的这么多场比赛中,第一次看到苏屿的起跑状态这么差吧?”

田汝辉看了眼直播画面上还在被詹佑铭呼噜脑袋,被揉搓了半天,然后无语地把詹佑铭拍开的苏屿,脸上的表情是十足的担心。

周继明也点了点头:“是啊,苏屿今天决赛第一枪的状态看起来确实不太好,这应该还是苏屿职业生涯以来,首次在正式赛事中,听枪反应时在0150秒开外的吧?”

田汝辉沉沉点头:“是的,和他平时的挺强状态相比,这个反应时是真的有点差了。”

“不过……”

话说到这里,田汝辉的话锋一转,又有些轻松地笑道:“之前我在网络上还有现实中都听到过一种论调,认为苏屿的听枪反应时不可能是他的真实水准,一定是预判了裁判的发枪时间。”

“我想,今天这一场比赛,苏屿个人状态上的起伏,或许反而更加证实了苏屿在听枪反应上的真实能力。”

毕竟,如果苏屿真是对裁判的发枪进行预判,那他可能早抢跑八百回了——各个场次的比赛,裁判的发枪习惯也是各不相同的,苏屿要真要有那种程度即时预判所有裁判发枪习惯的能力……那恐怕已经不属于科学范畴,而该属于玄学范畴了。

田汝辉和周继明两人的讨论还在继续,但直播间里,原本还在兴奋讨论着的日本观众,在听到叽咕视频的同声翻译说出’苏屿状态这么差’这句话的一瞬间,都迟疑地停下了打字的动作。

【什么?】

【状态这么差?!

【诸君,是我听错了吗?两位翻译老师像是在表达,狼之子在刚刚第一枪起跑时状态很差的意思?】

【似乎、也许……是这样的,但是……0152秒的听枪反应时,并且是200米弯道起跑,0152秒的反应时,不正是十分优秀的表现了吗?】

日本观众们简直满脑袋问号——谁状态差了?是你们的翻译有问题还是我们日本人听不懂日文了?

就在直播间的公屏弹幕上弹出满屏幕的日文疑问时,有一条日文弹幕堂而皇之地带着炫彩的颜色飘了出来:【啊呀,诸君,不必怀疑了,自然是在说刚刚的比赛,苏屿的状态差呀!

直播间的屏幕前,岛山太智在看到这句回复后,当即拧起了眉头。

没错,他是打算看完这场比赛立刻就毫不留恋地离开,用自己干脆利落离开的动作来表达出自己对于中国这些200米选手的不屑。

——没错,他原本是这样打算的。

但是在看到那在屏幕中央飘过的彩色字体日文时,岛山太智立刻被对方轻飘飘的语气激怒了。

他原本并没有注册,是以游客身份登录的,因此在他尝试打算发言反驳时,发现自己的游客身份不能发言,气得当场注册了一

个叽咕视频的账号,然后才得到了发送弹幕的权力——

【胡言乱语的中国人!

0152秒即便是在钻石联赛的赛场上也已经是一个非常出色的反应时成绩了!

在2017赛季的钻石联赛总决赛比赛中,男子200米选手中,最优秀的reactionti(反应时)也只是0142秒,第二位0148秒,当时赛场上reactionti第三位的选手反应时正是0152秒!

岛山太智在打完这段话发出时,听到直播间的日语翻译仍旧还在翻译着田汝辉和周继明讨论苏屿状态差的内容,更是火冒三丈。

【中国人!

你们的解说真是太缺乏与短跑有关的专业水平知识了,他们就是田径解说届的耻辱!

在场的中国人:……

大概是因为岛山太智的反应特别大,因此直播间里看得懂日语的翻译大佬们几乎是不约而同地选择了为他发言的内容进行翻译。

而一开始用彩色字体气得岛山太智注册了叽咕视频账号的日语大佬更是用哄小孩的语气道:【好好好,是是是,你说得最对了——那我们看比赛就好了嘛!

热门小说推荐
极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

千里宦途

千里宦途

普通人只要有机会,也可以封侯拜相。看王子枫一个普通的小人物,如何抓住机会搅动风云。每个人都可能是千里马。...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

每日热搜小说推荐