考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第33章 鞠躬尽瘁的女仆（第9页）

我看了看放在面前的信，首先第一封……是诺茵寄来的。

说起来以前有说要相互写信来着？嗯，这个等会儿读完后写封回信吧。

接着是第二封……似乎是个粉红色带着心形标志的信封。

这是什么？不、不不、不会是情书吧……

虽然很丢脸，不过老实说，我到现在为止都没有收到过这种信的经历。

所以，第一次拿起情书一样的信，我不由得咽了一口口水。

仔细想想的话，在这个世界我认识的人并不多，会收到情书是很不正常的状况。

不过这时我并没有发现这一点的从容。

接着，我紧张地翻过信封……发件人那里写着『克里斯』，我就立刻撕碎扔掉了。

「……那个人，真是……」

为什么一天还没过去就能收到其他国家寄来的信啊！

？这个，绝对不是正规途径寄来的吧。

不如说，刚才的心跳，简直就好像遭到背叛了一样。

我对着这封怎么想都是美人计的信大大叹了一口气，看向了第三封……上面写着『丢掉信的宫间先生收』。

完全看穿了这边的行动，还插了一封胡闹的信……或许那个人才真的是最可怕的……

我拿着收到的信回到自己的房间，首先读起了诺茵的信。

诺茵的信是用非常优美的日语写的……然而信的内容很符合诺茵的个性。

从字面上就传达出了她特别紧张，话题还反复变化，不知为何最终热情地谈起了馅蜜。

注

译注：馅蜜（あんみつ）是日本的甜点

馅蜜……她是喜欢吃吗？

这封信不管从好还是坏的角度来看都很有诺茵的风格，感觉挺容易回复。

明天就去买信纸写回信吧。

读完诺茵的信，我接下来拿起了克里斯的信。

上面写了什么呢？这么想着，我看了看内容之后……感到很疑惑。

「咦？这是什么？」

克里斯的信怎么说呢，有种不可思议的感觉。

内容上是很热情的……明显看得出带有企图的情书，然而里面无意义的字很多，感觉有些不太好读。

我身上有勇者召唤时自动附加的翻译魔法，这个魔法的效果不仅限于对话，对文字也是有效的。

只要不『有意识地使用日语』，我就仿佛从生下来就知道一样，可以书写和阅读这个世界的文字……即使是这么厉害的魔法，克里斯的信上我也有很多地方不太明白。

克里斯身为皇帝，我不觉得她写下的东西会有语法错误。

那样的话，这就是书信特有的写法吗？嗯～搞不明白。

接着，我烦恼了一小会儿，正准备去请教别人的时候，有人敲了敲房间的门。

「啊，在！

」

「快人先生～我把洗好的衣服～拿来了。

我能～进来吗？」

我听到的是口齿不太清楚，或者说像是拖长了一样的独特的声音。

仅凭这一点，我就知道了是谁来了。