手机浏览器扫描二维码访问
马利克翻了下他们的袋子,找到了一把坚果,尽管难以咀嚼但是满足了他的胃。
他拿了一把短刀,找到了阿泰尔留下的磕磕绊绊的足迹,跟着它穿过了一片灌木,走过了一条弯弯曲曲的碎石小路,来到了一个隐蔽的水滨。
“滚开,”
阿泰尔吼道,所以马利克在水沾湿他的靴子前停下了脚步。
他的皮肤——一直都比他自己的要白——现在泛着病态的苍白。
他的两只手紧紧抓着他的剑柄,而他朝前蜷曲着身子用额头抵着剑身。
他周围高至肋骨的水透着淡淡的血色。
“你——”
阿泰尔狠狠地把剑扔向他,一个笨拙而疯狂冲动的举动。
剑撞到了河岸上浓密低矮的杂草,落在石头上发出刺耳的铿锵脆响。
他的身体向一旁歪去,然后他跌入了水中,层层水花淹没了他,只有他沉下去的水域面上的波纹隐约可见。
他的手在下一刻划破水面,然后是他的肩膀,然后是他的脸。
马利克打算留他死在那里。
这对这个男人来说是一个合适的死亡——虚弱地坠入他无比畏惧的水中。
(马利克想起了卡达尔,皱着他的鼻子,说:你为什么讨厌他?)他叹了口气,走进水中,水争先恐后地从缝隙中涌入了他的靴子,他艰难地走了一段路,然后伸手拉住阿泰尔的左臂。
他虚弱得像一个初生的婴儿,当马利克将他拉向岸边时他挣扎着想要反抗,但是却无法挣脱。
马利克把他扔在了一个他可以躺在水中不至于淹死他自己的地方,然后返回到河岸上,坐在潮湿的泥土里。
“你爱他吗?”
马利克问。
阿泰尔笑得像是在哭一样,他滴着水的手无力地搭在脸上遮住了他的眼睛。
“你是活在一个多么美好的世界里啊。”
“曾经,但是不再是了,”
马利克轻声说道。
他们陷入了一片沉默。
阿泰尔像是死了一样躺在浅水洼中,而马利克看着他的胸膛一起一伏,却不明白为什么。
notes:译注:[1]原文bitch,双关语。
chapter8chaptertext阿泰尔带着一嘴浮垢和泥土的味道醒来,他的头枕在淤泥中,身体因长时间泡在水中而起了皱纹。
马利克盘着腿坐在他左边的河岸上,目光掠过水面看向缓缓沉下的落日。
阿泰尔的整个身体被一层厚厚的沙砾和碎石裹着,沉重得让他用尽全力才能勉强移动身体。
但是他仍然挣扎着站起身来,深一脚浅一脚地走到更深的水域去洗刷掉那一层已经干涸在他皮肤上的血水。
周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...
林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...
要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...
叶峰一踏上官梯就遇到两类险情一是多种危险的感情,二是各种惊险的官斗。叶峰三十六岁就被提拔为县教育局副局长,从报到那天起就被卷入这两种险情的惊涛骇浪中。他是草根出生,却有顽强的意志和搏击风浪的能力,他像一叶小舟在惊险莫测的宦海里沉浮出没,劈波斩浪,扬帆远航,步步高升。...
简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...
妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...