考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第180章 同学们明天再会（第3页）

为了照顾今天到场的各位来宾，在主席台之后有人逐字逐句地把瑞典王储的发言从瑞典语翻译成英文，然后再由施汝为把英文逐字逐句地翻译成汉语。

瑞典王储的发言，无非就是一些很体面很冠冕堂皇的套话，他先是感谢了陈慕武和以小马库斯为代表的瓦伦堡家族，对这所学校能够成功建立所带来的支持。

接着他又谈到了王子学院的建立，对于提高整个瑞典的科学水平带来的极大好处。

这段话让坐在主席台上的陈慕武越听越熟悉，他仿佛是在听某个地方的招商引资报告会，自己便是当地的领导历尽千辛万苦，引进来的那个“资”

。

——虽然他这个“资”

带到斯德哥尔摩来的不是钱财，而是知识。

接下来，作为校监的瑞典王储话锋一转，开始劝导起坐在台下的这一批王子学院的第一批学生们，千里迢迢来到瑞典，一定要好好学习，不要辜负众人为了创建这所学校所付出的努力。

在演讲的最后，瑞典王储口中说出来的内容，甚至还得到了升华。

他说王子学院的建立代表着中国和瑞典两个国家在教育领域的深度合作和交流，为中瑞两国的人文交流和科技合作搭建了平台。

他对学院的使命和愿景充满了信心，相信他会为中瑞两国在教育、科技和创新领域的合作做出重要贡献。

要不说瑞典王储是见过无数大风大浪大场面的专业人士，从他嘴里说出来的话，就是不一样。

陈慕武觉得哪怕给自己八百个脑子和八百张嘴，他也不一定能把话说得这么漂亮。

就在他觉得瑞典王储的这番演讲马上就要结束的时候，没想到他居然还能继续说下去。

他又期待学生们能在王子学院里学有所成，将来成为中瑞两国友好交流与合作的纽带和桥梁。

瑞典王储的发言结束之后，不管下面坐着的听众到底是真情还是假意，反正全场是掌声雷动。

陈慕武也跟着用力地使劲拍了拍巴掌，他是真的很佩服，瑞典王储能够把一番套话说得滴水不漏。

接下去又过了几个流程，陈慕武也被请到了话筒前面，登台发言。

因为底下坐着的大部分都是从中国来的老师还有学生，陈慕武干脆就使用了自己的母语——汉语——来进行发言。

这情形和刚刚那时候正好反了过来，陈慕武说中文，施汝为逐字逐句地翻译成英语，然后再由斯德哥尔摩当地的工作人员，从英文翻译成瑞典语。

有关自己当着那么多学生和老师的面儿，登台讲什么这件事情，陈慕武已经考虑了很久，也打过好几篇草稿。