考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

不冻港（第2页）

“有个长得特别帅的，家里是做新能源汽车的那个富二代，都问我要三次你的微信了，我耐不住，刚才给了，喏，这是他送给你的花。”

滕丽华体贴的把一束金黄的郁金香放到沈雪妮的手上，“你记得留意一下微信的新联系人添加。”

这时的沈雪妮脱了半跟鞋，淑雅的支着纤长的双腿，往耳朵里塞了蓝牙耳机，正靠在床头听上午的新闻发布会的录音。

关于参赞宋朝华说话的部分，她都耐心的一句句的再度去聆听，怕适才在会场，自己没有揣摩好领导的意思。

要是发现哪些地方翻译得不到位，她就拿笔记下来，叮嘱自己下次要特别注意，力求尽善尽美。

这是做翻译官的专业要求。

至于滕丽华说的她在网上有越来越多的粉丝，应该趁热打铁去社交平台上开主页带货赚钱的事，沈雪妮觉得滕丽华的建议是在害她。

他们是翻译官，怎么可能那么不顾形象。

滕丽华这人就是爱耍嘴皮子，天天关心一些镜花水月的事，心里明知不可为。

她是这次的协同翻译，主翻译是沈雪妮。

两人来了摩尔曼斯克以后，一起住一个旅馆房间，从第一天开始，沈雪妮便天天都听她那张巧言令色的嘴咂巴些无关紧要的小事。

现在毫无疑问，滕丽华又是在瞎唠叨了。

沈雪妮的耳朵上塞着耳机，但音频的音量开得小，依然能听见滕丽华的说话。

今天他们的工作正好结束，晚上部里跟当地的政府一起给他们组织了一个放松的酒会，通知他们这几个翻译官可参加可不参加。

沈雪妮决定就不去了，外面天太冷，她不想外出。

“你晚上出去吗？”

耳机里的录音听到最后一些无关紧要的收尾时，沈雪妮想起这件事，问滕丽华道。

“不去，明天就回国了，不想动，累着了。”

滕丽华懒洋洋的回答，“而且外面冻得要命，又下大雪了。”

前几天可谓是高强度的同声传译工作可把滕丽华折磨得不轻，她不想出去遭罪。

这宾馆的水龙头打开，流出的热水时好时坏，住进来后想好好洗个头都不方便。

滕丽华新烫的泡面头在这座不冻港被冻得像刺猬的毛，一撮撮的竖立，硬梆梆的，就这形象，还怎么出去参加酒会，结识新朋友呢。

“我也不出去，就在宾馆休息好了，我还有本书没看完。”

沈雪妮说出自己今晚的打算。

出差任务结束，她想看本文学小说做放松。

“对了，我刚才来的时候看到我们中国的女明星了，还是一线顶流哦。”

滕丽华说完他们自己的事，转而跟沈雪妮聊起一些轻松八卦。

“是吗？”

沈雪妮拿钢笔在笔记本上写下最后的几个语法表达要点，摘掉耳机，没把这事放在心上。

她对追星没兴趣。

“是来拍电影的。”

滕丽华揣测道，“应该要拍摩尔曼斯克的极光吧，不然来这鬼地方干嘛。”

沈雪妮不追星，也很少上网看娱乐圈八卦，对女明星拍电影什么的完全不好奇，她不再接话。

马上要临晚餐时间，她下床整理衣裙跟脸妆，准备跟滕丽华下楼去餐厅吃饭。

她们是翻译官，去公共场合，言行举止都要多注意自身形象，现在在国外，沈雪妮更在乎个人仪表。