考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第 32 章 14（第2页）

“雪球”

咬着一个飞盘，疯狂摇尾巴，看样子很想要出去玩。

宋晞以为裴未抒突然打视频来，一定是有什么事情要和她说。

但他只问了她：“你们午饭怎么解决的？”

宋晞看了一眼窝在沙发上打游戏的四个人，告诉裴未抒说，是点了外卖。

中午那会儿，程熵他们几个看上去还是不怎么舒服的样子。

外卖选来选去，也还是找了看起来好消化的食物，淮南牛肉汤。

那边打游戏的程熵听见说话声，抱着沙发靠背看过来：“是裴哥么？呦，‘雪球’啊，嗨，‘雪球’。”

“雪球”

大概是认识程熵的声音，叫得挺兴奋。

宋晞把手机递过去，程熵、蔡宇川他们和裴未抒说了几句，最后说“代我们给嘉宁姐和叔叔、阿姨问好啊”

。

手机又回到宋晞手时，非常不巧，她才刚刚困倦地打了个呵欠。

嘴还没合拢，样子实在不算好看。

裴未抒应该是看见了，浅笑着问：“困了？”

连续几天睡得都晚，又是下午最容易瞌睡的时段，宋晞双眼如同涔水，眼眶微红，点头，承认自己确实是有些困。

“去楼上睡会儿？有客房。”

“还是算了，在翻译剧本呢，过两天上班可能时间更紧张，想早点弄完。”

裴未抒只说：“那我晚点过去。”

直到挂断视频，宋晞也没想通，“困”

和“他晚点过来”

之间，是有什么因果关系。

她真的是好困，脑子混沌成一锅粥。

要是能喝上一杯咖啡再继续，就好了。

可程熵家现有的食材，宋晞都了解。

冰箱里还剩下三罐啤酒、几瓶碳酸饮料、两杯酸奶，以及半盒无菌鸡蛋。

实在没什么能提神的，只能喝几口矿泉水，继续干活。

剧本很多对话都十分口语化，和课本上学的不太一样，宋晞也是大学兼职翻译之后，才逐渐积累了更多这方面的知识。

倒也没有多专业，起码看见“givethetea”

，不会像以前一样，傻乎乎地觉得是“给我茶”

、“把茶给我”

，而是看了上下句之后，确定它要表达的意思是“告诉我八卦吧”

。

她又强撑着翻译两页，忽然觉得客厅过于安静。

再转头，刚才还在互骂互损着打游戏的四人组，果然已经以各种姿势歪着、靠着，盘踞在宽敞的大沙发上，睡着了。

手机又在振动，居然是李瑾瑜联系她，说是看见了朋友圈，并在微信里问她：【要不要打个电话聊几句呀？】