考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第288章（第1页）

安徳烈却以为面前的这个人听不懂他说的话，于是又比划了一遍，但是姜振华还是没有回应。

倒是一旁另外一个摊贩的儿子在学校学了一点英语，今天周末，他跟着自己老爸在菜市场卖菜的，看到这有个外国人讲着英语，而那个卖菜的叔叔却听不懂，于是十分热心的跑了过去，对着姜振华说道：“别担心，叔叔，我会讲一点英语。

我来帮你问他有什么事情。”

然后这孩子就说起来上个星期老师刚教的一句话：“ayihelpyou？”

安德烈一听有人懂英语，连忙点头说道：“yes!yes!iwanttobuythisvetable，canyouhelpaskhowitwasbought?”

（翻译：我想要买这个蔬菜，你能帮我问问这是怎么买的吗？）呃，这孩子顿时愣在了原地，摸了摸后脑勺，心里想着这人说的什么啊，老师还没教过他呢。

于是脸色涨红的说了句:“rry，icanthelpyou!”

说完，就略带一丝尴尬的告诉姜振华：“对不起，叔叔，我也没听懂这个外国人的话！”

而安德烈听到这个回复，一时间也愣在了原地，这小孩为啥说了要帮助自己，自己只是想让他问句话，这个蔬菜是怎么卖的，他就说不能帮助我了呢，为什么？他没搞懂，情急之下，他说了句自己的母语。

“Чtoheдeлatь，чto6ывceoглnhonpa3гoвapnвatь?”

（翻译：我该怎么办这就没一个人能和我对话吗？）一听这人说的俄语，姜振华倒是松开了姜采的嘴巴，心里松了一口气，原来是隔壁老大哥家的人，嗨，早说啊，他以前上学的时候就学到过隔壁的老大哥给了他们不少帮助，而且，他们在学校上学的时候就有专门的课，学的就是俄语呢！

采采也听出来了，他们老师也教过，不过，爸爸不让自己和他说话，自己还是不要开口好了。

“3дpaвctвynte，пoжaлyncta，cпpote，чtoвahyжho？”

（翻译：你好，请问你需要什么？）安德烈没想到这面前的男子听不懂英语，却会说r国语，里面激动的表达了自己的意思。

虽然姜振华的r国语学的一般，但是基本的一些还是会的，加上一些手指比划，很快就懂了这个外国人要哪些蔬菜，双手麻利的拿了个袋子，帮忙给装了起来，并且友好的报了个价。

安德烈也爽快的把钱递了过去，然后他有些不好意思的想要需求姜振华的帮助，他刚刚路过一个卖牛肉的摊位，他觉得那里的牛肉卖的不错，但是那老板也不会说英语，也没搞懂他到底需要多少牛肉，他只好遗憾离开。

听了安德烈的请求，姜振华轻轻碰了碰自己的闺女，示意她把这个外国人带到没多远的牛肉摊位上，采采有些不解，小声问道：“爸爸，你不是说不让我和这个人说话的吗？”

姜振华一时间有些尴尬，这不是之前误会了这个外国人的身份吗，好在这人也听不懂中文，于是他轻咳一声说道：“刚刚我误会了，这不是个坏人，你就帮他替牛肉摊的店家问一下吧！”

番外--假如现代通道没有关二于是，姜采乖乖的点点头，带着这个长相奇特的叔叔一起去牛肉摊：“Дrдr，tыcлeдyn3ahon，rпooгyte6ecпpotь”

（翻译：叔叔，你跟我走，我帮你来问。

）安德烈有些惊喜，没想到这个菜摊上的两个人都会说俄语，太好了，他有翻译了，这样就不怕回头买不到什么菜，没法交差了。

而一旁在他们摊位上还没走的小孩却大受打击，这些人说的都是什么啊，自己怎么一句也听不懂，难道是老师还没教过的英文？于是，他忍不住红了红脸，刚刚还大言不惭的说要帮这个叔叔翻译那个外国人的话呢，原来小丑竟是我自己。

然后，他又有些佩服的对着这个卖菜的叔叔说：“我还以为你听不懂呢，没想到叔叔你和那个外国人话说的那么溜，好厉害啊！”

姜振华挠了挠头，其实他r国语学得也不怎么样，只是一些基本的还记得，估计采采现在都比他会得多呢！

另一边，采采带着这个叔叔来到了牛肉摊子上，那摊主看这外国人又来了，脸没忍住皱成了一团，刚刚这人就来过了，可是他又听不懂这个外国人的话，也没看懂他的比划，这咋又来了，自己这一时半刻的理解能力又上不去哎！

采采踮起脚，对着卖牛肉的大叔说道：“大叔，这个叔叔刚刚和我说要买三斤牛腩，还要两斤牛胸肉”

这买牛肉的大叔看着这个小朋友的话，一时间有点不相信，这小姑娘看着和他儿子差不多大，加上采采的衣服现在也只能叫做还算干净，其实对比以前，她身上的衣服已经算很好了，她也很爱惜的穿的，至今还没有哪里破了，需要妈妈来补洞的。