考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第71章（第2页）

“清晨吃点粥对胃好，梨佳酱，来尝尝。”

冲田春政帮她盛了一碗粥，未来梨佳有些受宠若惊，她本来便觉得自己今天起的迟了，按理说她应该起的比他还要早，早早的为他准备好一切才是。

她从他手中接过这一碗温热的米粥，几勺绵软的粥下肚，仍是有些发愣。

她没有想到她的旦那真的会烹饪，愿意为妻子做这些事情。

“旦那……”

“无事，偶尔做一下也不碍事？”

“谢谢旦那。”

“谢什么，那以后我可是要天天说一句谢谢梨佳酱了。”

说到这里，未来梨佳才笑了笑，看着冲田春政内心带了欢喜，幸福是什么？大概这就是幸福吧。

吃完了早点，未来梨佳在沙发上做了好久，身上仍是带了几分酸痛，可是想了很久，只回想到昨晚他的亲吻，其余的便是一概不知了。

冲田春政知晓她身体不便，便也陪着她聊天看报，时不时的同她讲述读诵报纸上的诗篇。

这个时期的诗歌多是后期新月派和现代派为主，涌现了许多传颂后世的华美诗歌。

比如戴望舒的《雨巷》《我的记忆》和《我用残损的手掌》，卞之琳的《圆宝盒》《断章》，这些都是在三十年代被创作出来的优美诗篇。

报纸上刊印的一首正是卞之琳的《三秋草》。

“你留给别人怀想与猜测的理由。

所有的衰败都曾有过声势浩大的出生。

成群的云朵与日子，路过未经爱染的三秋草。

我闭上眼睛，听见来年的春天。

繁花喧嚷，不起眼的野花在草丛里推搡。”

冲田春政用日语翻译着诗篇的意思，未来梨佳静静的听着。

待冲田春政用日语读完了后，未来梨佳开口道：“旦那，这是一首中文诗，你能用中文读一遍吗？虽然我听不太懂，但是中文诗自有他自己的韵律，翻译出来倒是没有原来的韵律美了。”

冲田春政眸子亮了亮，想不到她有如此见解，以前有人试着把李白的《静夜思》翻译出来，却不知晓，外国人固然知晓了意思，可是翻译出来的诗篇便失去了那种语言的韵律美。