考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第22章(第2页)

“你会德语?”

叶峻成点着地图界面,装作不经意的问道。

方楠之前给他一些基本资料,知道这是个年年拿奖学金的学霸,但没听说她会德语。

“哦,不是很会,正学呢。”

苏子滢听到他和自己说话,很有素质的把眼神从书上移到他脸上,微笑回答。

“学多久了?”

叶峻成看好了地图,漫不经心的问道。

“也就几个小时吧。”

苏子滢笑道。

“几个小时……你就看懂了?”

叶峻成这次有点惊讶,忍不住转头看了她手上的书一眼,确实是在看德文版的。

“德文和英文都是日耳曼语族,所以有相通的地方,而这本书是英德双语版的,一对比就很有趣了。”

苏子滢说着,给他指着相同的两段话,“德语的书面用语和英语差别很大,英语的独立性更高……”

“你是靠英语翻译来对照德语学习?”

叶峻成忍不住打断她的话,问道。

这可是一本很多人眼里枯燥无味的书,而且有太多专业术语,英语系的同学都未必能读通。

“其实中文翻译版本的,我都熟记在心,所以,看起来比较轻松。”

苏子滢依然微笑回答。

“所以,也算中译英,再英译德?”

叶峻成睡错房间了她喜欢康德,早就啃完了全集。

今天不过温故而知新,顺便研究一下德语和英语的区别。

“你……继续看。”

叶峻成刚开始见她拿这本书,还以为她是觉得在狭小的空间里尴尬,找本书装模作样的看。

“谢谢。”

苏子滢头顶的小灯被叶峻成打开,她有些受宠若惊的说道。

外面的光线暗淡,不适合阅读,苏子滢没想到不通人情世故的小艺术家,竟然还有这么细腻温暖的一面。

热门小说推荐
九份婚书:我的师父绝色倾城

九份婚书:我的师父绝色倾城

简介我叫江羽,本想一直留在山上陪着我的绝色师父,却被师父赶去祸害未婚妻了。而且多少?九份婚书!?...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

误入官路

误入官路

周胜利大学毕业后,因接收单位人事处长的一次失误延误了时机,被分配到偏远乡镇农技站。他立志做一名助力农民群众致富的农业技术人员,却因为一系列的变故误打误撞进入了仕途,调岗离任,明升暗降,一路沉浮,直至权力巅峰...

官路红途

官路红途

意外撞见女上司在办公室和陌生男人勾勾搭搭,齐涛偷偷拍下照片,依靠这个底牌,他一路逆袭,而女领导对他也由最开始的恨,逐渐改变了态度...

直上青云

直上青云

性格嚣张的林飞扬走马上任镇委书记当天就得罪了顶头上司,让大领导颜面无存,差点被就地免职,且看这个嚣张到骨子里的家伙如何凭借孙子兵法和三十六计勇闯重重危机,智破层层陷阱,在官场上混得风生水起,扶摇直上…...

每日热搜小说推荐