考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第49章 幕后（第2页）

刁夫人：“是的，13幕的剧本改了很多次，最后船长决定用《MerryChristmasMr.Lawrence》的时候其实我是有点惊讶的，当然这是一首很美的曲子。”

刁禅：“但是乍一听好像和自杀这种情节不太搭配。”

（笑）“毕竟坂本先生这支曲子以我一个外行人的感受来说，更像是冬去春来的感觉，寒冰之下河流解冻，是破土的生机。”

工作人员：“那么为什么最后还是选了这支曲子呢？”

（刁夫人和刁禅都笑了）刁夫人答道：“因为增加了‘分娩’这个情节。”

柳七绝（举手）：“我插一嘴，‘分娩’这个情节是船长个人对《MerryChristmasMr.Lawrence》这支曲子的解读，并非绝对客观立场，这支曲子最初是《圣诞快乐，劳伦斯先生》这部战争剧情片的配乐，讲述了两个军人在二战时期的隐晦爱情。

电影和曲子都很不错，观众们有兴趣可以找来欣赏，相信每个人都会有自己的看法。”

小先生：“《MerryChristmasMr.Lawrence》这支曲子最耳熟能详的地方是从十六分音符的密集跳音开始的，通常这个地方会有小提琴配乐，如果是第一次听，确实很振聋发聩，我记得我第一次听的时候在这个地方被惊得打了个抖。”

（笑）

赵没有：“你们是不知道，当老板娘把这曲子循环了一晚上，早上我进去她屋里那个烟味儿啊，蚊子都得被呛死。”

刁禅：“其实剧本里面有很多关于这支曲子的暗示，比如‘十六分音符的密集跳音中，他十六年的短暂人生转瞬而过……’这里指的就是曲子中十六分音符那几个小节，真的很精彩，然后就是‘分娩’的这个描写，因为这一段是小提琴和钢琴的合奏，高低音阶的节奏是不太一样的，小提琴更清亮一些，像初生，钢琴的低音伴奏就更有，嗯，怎么说呢，母亲在手术台上喘息的感觉？所以很容易就会联想到分娩，母亲在分娩时其实是一个对比很强烈的场景，几乎可以说是在以母体的生命为代价去换取孩子的新生，这种对抗，一部分会被爱消解，一部分则会长久地存续在母亲和孩子的亲缘关系中。”

小先生：“是一个很复杂的母题呢。”

刁夫人；“剧本中还有一句是‘女人的身体被切分为753个组织切片’，其实是暗示谱子中的753个音符，不过曲谱版本不同，好像音符的数量也不太一样。”

刁禅：“总之确实是很精彩的一场戏，我很喜欢其中关于对‘母亲’的诠释，消解了一部分传统母性中为家庭的那种纯粹的奉献感，是在孕育和死亡中寻找自我，其中死亡和生育之间也有很多……”

柳七绝（打断）：“船长说了别说那么多，一千个读者眼里有一千个哈姆雷特，又不是阅读题，咱们剧院不出标准答案。”

工作人员（打圆场）：“看来各位都很喜欢这一幕戏啊，那么除了13幕呢？还有没有别的幕次是各位想要谈一谈的？”

刁禅：“挺多的，比如说第16幕的题目就是《MerryChristmasMr.Lawrence》。”

工作人员：“对，第16幕中提到了猫咪赵不叫的小名是‘劳伦斯先生’，很多观众都表示没有看懂它的名字因何而来，请问这其中是有什么暗示吗？”

刁禅：“这个不如让赵莫得来说。”

（把话筒递给赵没有）

赵没有：“啊，这个啊，其实我想说有的真的是你们想多了，蓝色的窗帘就是蓝色的窗帘，第二棵枣树就是第二棵枣树——好吧好吧刁禅你别掐我，这个里面确实有点说法。”