考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

1禁书作家（第4页）

或者“没有人生而就是贵族”

。

最后一个其实是“王侯将相宁有种乎”

，但是无论是温特、出版社还是【日常翻译】都没法翻译出那种真实的震撼感。

有些语言只有放在原来的语言环境中才有惊心动魄的魅力。

不过即使如此，独特的世界观也足以俘获人心。

温特本身的写作能力并不是特别出众，他是占了自己背后文明的光。

温特的小说是通过【日常翻译】写出来的，在送给出版社之后，他们会再稍微润润色，把第二版发给温特阅读修改一下，确认一下意思没有被歪曲，再把意见发回出版社，最后就能出版了。

【日常翻译】，初级语言学阶段能够掌握的奥术。

这是森林里的“女巫”

玛丽·咖喱教给他的奥术

在掌握一门法术之前，必须要搞清楚背后的原理，最后才能加以利用。

虽然是“初级”

语言学，但是基本上的要求就是如果自己凭借自己的实力学不会，那么借助奥术也别想学会。

温特属于可以学会的。

很巧，他曾经报过的专业课和语言学有一小部分重叠，而他本人比较擅长学习语言，虽然现在他已经过了学习语言的最佳时期，但是他总结概括语言中的逻辑能力有所上升。

这个世界的语言虽然是他不熟悉的，可是有一种脱胎自拉丁语的感觉，这大大降低了温特上手的难度。

如果换成阿拉伯语语系的，估计温特的【日常翻译】就不好用了。

而且在写小说的时候，【日常翻译】的结果太过于口语化了，缺少一些厚重感，这也是出版社润色的必要性。

等到哪天温特学会了这里的日常语言，他的【日常翻译】大概就能升级为【专业翻译】，真的摆脱出版社润色的必要。

毕竟出版社的很多调整他都不是很满意，但是沟通很麻烦，只能弄出妥协版本。

温特在确认好了金额之后把支票再塞回了信封里，关上信箱抽出钥匙。

这是他写作赚来的钱。

一千金，很多，足够一个人活完下半辈子了。

这里的房租是一百银一个月，六十金就可以把这里买下来。

可是温特想要搬家。

这里离贫民区太近了，治安不是特别好。

即使作为一个男性，他这个独居的而孤僻的外来者也被人半夜偷了。

幸好温特想着迟早会搬走，没购置什么比较值钱的东西，房间里除了吃的就是衣服、文具之类的东西，只是丢了几件衣服和衣服里的一金三百银。

一千金能在富人区买一间一般的房子了。

不过他还是没着急立刻去买，他还想着再攒攒钱，而且他还有担心的人。

温特躺在椅子上，拿着那一张一千金的支票，在思考另一个问题——教会。

他的书现在是禁书。

这里的教会又不是他老家的教会，掌握着太多生杀大权。

他的书刚被禁，温特的确慌乱了很久，他还披上带着兜帽的披风找上出版社去问。

随遇而安强调的就是“安”

，他并不想惹麻烦。

出版社的老板只是伸出手拍拍他的肩膀，对他说：“这有什么大不了的，寒冬先生？我们对于这些事情比您了解得要清楚多了，既然还希望您继续写下去，那就是没什么大事。

教会每年列为禁书的书有一大堆，而您的作品是如此优秀，他们要是强行禁止只会引来争议。