考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第66章 不是完整作品就是耍赖（第3页）

虽然有的人看不懂，但是觉得蛮厉害的。

……

……津城大学。

国学课堂上。

小张是林知行的铁杆歌迷，他知道今天是歌词大赛公布参赛者歌词的日子，在无聊的课堂上，他打开了微博。

明月几时有？把酒问青天。

不知天上宫阙，今夕是何年。

他瞅着林知行的歌词认真翻译着。

明月是什么时候开始有的啊？我端酒向老天问，不知道天上的宫殿是什么年月了……

开始还能看，后面有句话不太理解，卡住了。

下课后，他找到了教授，“郭教授，您能帮我看一篇文章吗？别的我都能理解，转朱阁低绮户照无眠，该怎么理解？”

“好。”

郭教授接过手机瞅了一眼，人怔了几秒，很快又把刚摘的眼镜戴上了，仔仔细细地读了好几遍，随后惊讶地问。

“这是哪位诗人写出来的？我怎么从未见过？”

小张挠了挠头，“这是一位歌手写出来的……”

“歌手，不可能吧？”

郭教授拿起纸笔道：“一会我给你翻译，我现在要记一下，给作协的朋友看。”

……

在林知行的排名沉寂了两小时后，随着一位北大中文系教授的译文和赏析微博出，这篇《但愿人长久》的歌词轰动了网络。

“他一定是熟读古言古词的作者，这歌词句句都值得咀嚼。”