考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第60章 快消失的四川方言 饱厌恶义（第2页）

但后来饱足、厌食的字意添加了意符“食”

，写作了“餍（餍）[yàn]”

。

而饱足后使人产生的倦意，引申出厌倦、厌恶、嫌弃的意思，则赋予给了“厌（厌）”

。

看到某人就饱了，就表示对某人非常地厌恶。

除了与“看”

搭配，也可以与“吃”

搭配。

比如“我吃饱了”

，可不是讲的“我吃足了或我吃够了”

，而是用来形容对某事或某人有厌恶或不满的情绪，或是自己不想或不愿意去做某件事情。

例句：1、我吃饱了，才会和你换位置（我的位置那么好）！

2、我吃饱了，才会跟他两个是朋友。

（对别人的厌恶）“你吃饱了”

，则是对某人干了不好的事的厌恶。

所以记得小时候，有些大人教小孩文明用语，就会告诉孩子，问客人吃好没有，不要说“你吃饱了吗？”

，而是要说“你吃好了吗？”

，不然可能会产生歧义，惹别人不高兴。

例句：死娃儿你吃饱了撒，把树子尖尖搣了爪子喃？如今四川方言多用“烦”

字表达厌恶，语法结构也有变化。

烦，烦恼，引申为厌恶。

例如：1、看到他就烦！

2、你硬是烦求得很！

3、死娃儿你烦求得很，把树子尖尖搣了爪子喃？现如今，伴随着时代的进步和社会的蓬勃发展，再加上推广普通话这项重要工作的影响，人们日常交流所使用的语言也发生了翻天覆地的变化。

过去那种用"

饱"

字来表示对某人或某事心生厌恶之情的用法，似乎渐渐淡出了我们的生活圈子。

尤其是在年轻一代当中，这种表述方式更是鲜有人知了；取而代之的，则是更为直接、简洁明了的现代用语。

只有那些年纪稍长一些的人，或许还会偶尔用到这样的表达，但也是凤毛麟角般罕见。

毕竟岁月更迭，每个时代都有属于它自己独特的语言文化嘛！

：（）那些即将消失的四川方言词汇