考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第72章 但求疼词源推测与男人蛋蛋有关(第2页)

有钱却对穷亲戚不屑一顾,穷亲戚表示对他的蔑视。

这个作为当事人的穷亲戚才知情,如果只看句子的字面意思,不容易理解具体意思。

根据粉丝留言,“但求疼”

在四川很多地方说“当求疼”

个人认为本来词汇为“当球疼”

分析如下:一、“当”

变“但”

音的变化这种变化,不属于极个别现象,而是较多出现在四川话中,很多语言学家也在专门研究。

这种现象,称作“鼻音韵尾脱落的语音变异”

在四川话中,geng的鼻音韵尾脱落是普遍现象,ang韵同样存在。

比如“螃蟹”

的“螃”

pang,成都地区就尾韵脱落为“盘”

pan,螃蟹说盘海。

川东及重庆地区尾韵脱落更彻底,变音为爬pa海。

“海”

则是“蟹”

的古音。

笔者未做考证,谨慎推测,“当”

dang变成“但”

dan,也是属于韵母韵尾脱落的音变现象。

二、当球疼,而不是当求疼的分析当求疼的“求”

,只是为了文字避讳。

因为词义本身不是“应当去求得疼痛”

,而是一种淡然的处事态度。

“当球疼”

,实际就是“当得是蛋蛋疼了一下,就这么回事,又不是啥涉及生命安全的大事,没啥大不了的”

这个长句的简略说法。

“球”

在四川方言有指男人的睾丸〈蛋蛋〉,为了文字避讳,所以书写时用了同音字“求”

“但求疼”

本来词汇,应该就是“当球疼”

了。

:()那些即将消失的四川方言词汇

热门小说推荐
官狱

官狱

官场,是利益的牢笼胜利者,在人间炼狱失败者,在人间监狱。爱与恨,恩与怨,熙熙攘攘,皆为利往...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

官路扶摇

官路扶摇

前世被当副镇长的老婆离婚后,崔向东愤怒下铸成了大错,悔恨终生!几十年后,他却莫名重回到了这个最重要的时刻!他再次面对要和他离婚的副镇长老婆,这次,他会怎么做?...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

极品对手

极品对手

他们都是草根出生,凭自己的努力走上仕途,但一个清廉,一个腐败,于是一见面就成了格格不入的对手...

每日热搜小说推荐