考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第九章安姑太逝世（第3页）

当然，大家老早知道安姑太的少许财产是遗留给悌摩西的。

因此没有一点点可以引起大惊小怪的地方。

索米斯是唯一的遗嘱执行人，把一切要办的事都承揽过来，到时就向族中各个男性发出下面的讣告：

——先生

安-福尔赛小姐之遗体将于十月一日午时安葬于高门公墓，敬请莅临。

出殡马车将于十时四十五分在湾水路“巢庐”

集合。

鲜花谨辞。

请赐复。

出殡的那天早上很冷，就是伦敦常见的那种天气，高旷而阴沉。

十点半的时候，第一部马车驶到，是詹姆士的。

车子里面是詹姆士和他的女婿达尔第；他这女婿也算得上一表人物，阔胸脯，一件长外褂扣得紧紧的，淡黄丰满的脸，留了深黄的弯弯的两撇小胡子，和一片顽强的胡子楂，再使劲刮也刮不干净；这片胡子楂好象标出胡子主人性格上根深蒂固的一面，在做投机交易的人里面尤其显著。

索米斯以遗嘱执行人的身份招待来人，因为悌摩西仍旧睡在床上；他要等出殡之后才起来；裘丽和海丝特两位姑太要等事情全部完毕之后才下楼，那时候愿意回来的人可以在这里用午饭。

第二个到的是罗杰，疯湿还没有好，一拐一拐地走着，三个儿子，小罗杰，欧斯代司和汤姆士，环绕着他。

余下的一个儿子乔治随后不久也雇了马车来了；他停留在穿堂里问索米斯办丧事可有油水。

两个人相互都不喜欢。

接着是海曼家的两位——加尔斯和吉赛——来了，穿得很考究，晚礼服的裤子特地烫出两条折印。

下面老乔里恩一个人来了。

下面是尼古拉，脸色健康，头和身体的每一动作都带有小心掩饰着的轻快。

后面跟着一个儿子，样子很恭顺。

斯悦辛和波辛尼同时到达，立在那里鞠躬如也，让对方前行，可是在进门的地方却打算并排走进去；在穿堂里，两个人又重新告罪，斯悦辛把争持中弄歪的缎衣领拉拉好，极其迂缓地走上楼梯。

另外一个海曼家的人；尼古拉两个结了婚的儿子，还有狄威第曼，斯赛德，和瓦尔雷，这些都是福尔赛家和海曼家的姑爷。

这时人众都已齐集，一共二十一位，除掉悌摩西和小乔里恩，族中的男子都到了。

大众进了那间红绿客厅，那种色调恰好鲜明地衬出各人和往日异样的装束；每人都在局促地寻找座位，企图隐藏起自己裤子上触眼的黑色。

这种黑色和手套的颜色好象有点不顺眼——一种情感的夸张。

只有“海盗”

没有戴手套，而且只穿了一条灰裤子；许多人都以骇异的目光向他望望，暗暗称羡。

一阵低低谈话声传开来，没有人谈死者，而是在相互问讯，好象这样就是间接向死者祭奠似的；他们的光临本来就是为的这件事啊！

停了一会詹姆士说：

“啊，恐怕我们得动身了。”

大家下了楼，按照预先通知的严格长幼次序一对一对上了马车。

柩车以步行的速度出动了；马车缓缓在后面跟着。

第一部马车里坐的老乔里恩和尼古拉；第二部是一对孪生弟兄，斯悦辛和詹姆士；第三部是罗杰和小罗杰；索米斯、乔治、小尼古拉和波辛尼坐的第四部。

余下的车子坐了三个人或者四个人不等，一共八部车子；后面是医生的马车；再后面，隔开适当的距离，是乘载家里的管事和佣人的出租马车；最后面一部马车没有坐人，只是为了把整个行列凑成十三的数目。