考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第1章(第1页)

《【满江红·露中】赤伶》作者:hagio

【露中】赤伶·kpacharkpacaвnцa

本文是耀中心画集《满江红》的guest文,配对为露中,普设,二战背景。

【作者名单】:

原作露中手书《赤伶》:aurora

插图:aurora,grace

《赤伶》:hagio

作家生平:八月

俄语:janery,ite

《春归》:ite

校对:八月,浮笙,有纪,ite

——————————

前苏联作家阿·伊瓦绍夫的中篇小说《赤伶》的中译本发表于1957年6月的《译文》杂志,本刊特此收录,同时附上1958年编辑部给苏联作家的回信,以及作家简介。

kpacharkpacaвnцa

前言

我的名字叫阿列克谢·伊瓦绍夫,曾是一名普通士兵,参加到了保卫祖国的神圣战争中去。

后来我失去了一条腿,但所幸仍能为人民而工作,于是我成为了一位作家。

接下来要讲的,是我的战友伊万·布拉金斯基的故事。

以前在战场上,伊万曾对我说:等战争结束了,他要把自己的一段经历写成小说,让千千万万的读者们看到,让远在海外的社会主义阵营的同志们看到,让他曾经深爱过、又丢失过的某位挚友看到。

“通过故事,我会找到那个人……他就知道我一直在等他。

在故事的尽头,我们终将重逢。”

小伙子曾这么告诉我。

伊万,最忠实的朋友,苏维埃人民的儿子……

他刚满22岁,被埋葬在一个遥远的村庄。

陌生的人们在他的墓碑前献花,把他叫做解放者、保卫者。

我却活了下来,成了作家。

现在我希望能替战友实现愿望,把他当年告诉我的那个故事写下来……并且,我希望这个故事能被翻译成中文、在中国发表。

这样的话,或许伊万在找的那个中国青年就能看到。

亲爱的中国朋友,如果您看到了这个故事,那么请联系我们的杂志社,给我写信。

我保留了一些伊万的东西想要交给您。

最重要的是,请您相信——伊万一直在等您,挂念您。

他自始至终都是一个忠诚又纯真的朋友,不曾忘记过您。

敬爱的读者朋友们,请原谅我的唠叨。

那么接下来,请您听一位苏联的英雄、一个普通的青年,伊万·布拉金斯基的故事。

赤伶

热门小说推荐
绝品风流狂医

绝品风流狂医

林风因意外负伤从大学退学回村,当欺辱他的地痞从城里带回来一个漂亮女友羞辱他以后,林风竟在村里小河意外得到了古老传承,无相诀。自此以后,且看林风嬉戏花丛,逍遥都市!...

永恒之门

永恒之门

关于永恒之门神魔混战,万界崩塌,只永恒仙域长存世间。尘世罹苦,妖祟邪乱,诸神明弃众生而不朽。万古后,一尊名为赵云的战神,凝练了天地玄黄,重铸了宇宙洪荒,自碧落凡尘,一路打上了永恒仙域,以神之名,君临万道。自此,他说的话,便是神话。...

官道征途:从跟老婆离婚开始

官道征途:从跟老婆离婚开始

妻子背叛,对方是县里如日中天的副县长!一个离奇的梦境,让李胜平拥有了扭转局势的手段!即将被发配往全县最穷的乡镇!李胜平奋起反击!当他将对手踩在脚下的时候,这才发现,这一切不过只是冰山一角!斗争才刚刚开始!...

步步升云

步步升云

要想从政呢,就要步步高,一步跟不上,步步跟不上,要有关键的人在关键的时刻替你说上关键的话,否则,这仕途也就猴拉稀了...

权力巅峰:从城建办主任开始

权力巅峰:从城建办主任开始

官场是什么?官场是权力的游戏。官场远比江湖更为险恶。千帆竞渡百舸争流!跨过去那就是海阔任潮涌风劲好扬帆!官场的规矩是什么?正确就是官场的最大规矩!重活一世。刘项东洞悉一切。他不仅能正确,还会一直正确下去!重生是风自身为鹏大鹏一日同风起,这辈子,我刘项东要扶摇直上九万里!...

为夫体弱多病

为夫体弱多病

专栏古耽预收微臣诚惶诚恐求个收藏容棠看过一本书。书里的反派宿怀璟是天之骄子,美强惨的典型代表,复仇升级流高智商反派人设,可惜人物崩坏,不得善终。结果一朝穿越,容棠成了文中同名同姓早死的病秧...

每日热搜小说推荐