考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第12章（第2页）

有时候我实在不知道怎么表达，又急又气，他就像教小孩子说话那样慢吞吞地教我……”

伊万苦笑，捡起一根木棍在泥地上涂鸦。

“我的中国朋友是个多么温柔和善的人啊，何必帮我这么一个外国人学习呢？他为了谋生已经够辛劳了，为了演出，每天光是化妆都得两个小时。

有时候我在他房间里看书，他就在镜子前用细细的毛笔化妆，在眼角抹上赤霞一般的红眼影，把他的眉眼衬得像柳叶一样好看。

我俩安安静静地干各自的事，相互陪伴……”

“什么样的妆？”

伊万犹豫了片刻，还是把夹在笔记本里的那张照片拿了出来，给战友们传看：照片上是一位美丽的中国戏曲艺术家，完全是少女的样子，额头上戴着宝石珍珠首饰，身穿精致刺绣的长袍，秀丽的长发垂在肩头。

我之前已经看过照片，又欣赏了一遍。

加夫留沙他们却在偷偷笑。

伊万的耳根涨得通红，急忙说：“他帮我学习语言，我们是很真诚的朋友。”

“嘿嘿嘿，那你学习汉语有进步吗？”

伊万撇了撇嘴，继续用木棍在泥地上写写画画：

“有的！

我学得可用功了，晚上在寓所一直查字典、背单词，抄写汉字。

渐渐地，我就能读懂一些简单的报纸文章了。

白天去找我的朋友，他陪我练习对话，要是有空还会带我在上海街头逛逛。

汉语真是很难，我学得很辛苦，我们两个人在一起的时候，我最经常说的一句话就是：‘这个用中文怎么说？’他就微笑，耐心地教我……这是扇子，那是毛笔，这个是小猫咪，这是河，河的名字叫黄埔江，这是街道，这是象棋，那个是屋檐，他吸烟，他有火柴，他没有火柴……我们在上海的街头并肩散步，我总是问，他总是柔声细语地回答。

我们年纪相仿，他却比我成熟得多，像老师一样照顾我教我。

我们走啊走，穿过那些狭窄的街道，路过一个又一个店铺，经过形形色色的人们……他的话不多，可能是怕我听不懂。

我却总是能从他的神情中读懂他的心思。

有时候他会出神地望着街头脏兮兮的小报童、站在巷口揽客的女人、瘫坐在墙角的乞丐……我也在一旁悄悄观察他。

看着自己受苦难的中国同胞，他总是神情哀伤……其实我很想了解他的政治思想，可惜当时我的汉语水平没法谈论这么复杂的问题。

有一次我们沿着街道闲逛，他试图教我一支简单的童谣。

走着走着，我们忽然看到前方站满了人，原来是日本人的军队在街道上游行。

抬着枪的日本士兵耀武扬威地列队从中国人面前走过，军车过后就是插着日本旗的坦克，然后是一队穿和服的女人牵着儿童，再接下来就是抬着神龛的庆典舞蹈。

日本人似乎是想用这种文化形式来向中国人展示‘和平友好’。

街边围观的中国人只能沉默地看着这一切，年纪很小的孩子不懂事，还在挥舞着日本的小旗子。

我心里难受，打算拉着他离开，别再看日本人了。

我不想让他继续受辱。

但他不走，坚决要站在原地瞪着日本人的军队走过去……我观察我的朋友。

他的嘴角紧绷着，冷淡地盯着日本人的游行队伍走过上海的街道。

我发现，他的眼睛是湿的……那时我就知道了，有的痛苦是不能回避的……他也不愿回避。”