考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

1第1章（第4页）

日语英语混杂也就算了，怎么偶尔还会混杂兽语？

看来小孩的语言学习对象……种族有些驳杂。

江户川乱步估计对方到日本的时间也还不长，最多不超过一年。

这要是换个人来，八成听不懂尤拉想要说什么，不过对于江户川乱步而言倒是并不难的。

“你的父母去世了。

但是他们生前告诉你，你并不是他们的亲生女儿，而是他们之前从别人那里领养的，你的亲生父母已经过世了。”

江户川乱步对她说的话进行了一通翻译。

为了照顾小孩尚不通畅的语言能力，他还把语速放慢了许多。

都是等尤拉听懂了一句才继续下一句。

尤拉眼睛亮晶晶地点着头，随着江户川乱步的复述，她的眼睛也越来越亮。

江户川乱步现在在她眼里已经成为稀有物种了──是能听懂她说话的人类！

尤拉已经很久没有遇上能和自己流畅沟通的人类了！

小动物们虽然也能和她聊天，但有些时候并不太能听懂她说的人类世界的事情。

尤拉高兴地伸出两个手指头，继续和江户川乱步说道：“有哥哥，两个！”

江户川乱步点头，接话道：“但是被其他家庭收养了，现在不知道是死是活。”

尤拉的眼睛更亮了：“对！

妈妈、电话！”

“你妈妈给了你收养你哥哥那两个家庭的电话，然后呢？哦，你打了但是都打不通。

国际电话当然没办法直接打通啊。

后面呢？啊……你把写着电话的那张纸给弄丢了。”

尤拉听得一愣一愣得，不知道为啥自己还没说面前的小哥哥就已经猜到了。

江户川乱步还在继续推理：“警察没办法联系到你的任何亲属，就把你送到了孤儿院，但是孤儿院的人都听不懂你在说什么。

其他小孩们不仅不和你玩，还笑你是笨蛋，说你是敌人，还欺负你。”

大概猜想一下就能想到面前这个语言不通的异国女孩在被警察送到孤儿院以后会在那里遭到什么待遇。

语言不通本来就阻隔了沟通，现在外面还在打仗，孤儿院里估计不少人的父母都是在战争中去世的，尤拉这鲜明的外国人特征，想想就不会受人欢迎。

成年人或许还知道这一切与小孩无关，但小孩们就很难有这种幼儿何辜的意识了。

这么一来，少女要去横滨的原因也很清晰了。

江户川乱步：“横滨外国人多，你觉得那里可能就不会有人欺负你了，所以打算去横滨。”

尤拉：“yep！”

尤拉看江户川乱步的眼神已经恍若在看神明了。

如果只是一开始能听懂她在说什么也就算了，现在这个哥哥竟然都不用她说就能看出她的过去！

“哥哥是……神明的……吗？”

尤拉本来想问江户川乱步是不是上帝的宠儿，结果发现自己既不知道上帝用日语怎么说，也不知道使者用日语怎么说。

但没关系，使者哥哥听懂了。

江户川乱步摇头：“不是。”