考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

影子舞蹈1979年2月15日巴瑞迪弗洛里（第3页）

我老婆已经开始教艾登学西班牙语。

蒂莫西都不记得他会说西语了。

小伙子听说我们要走，气得险些发疯。

什么蠢事啊这是，他说，把叉子扔在盘子上。

真是糟糕，他现在不肯碰美国食物，只想吃螃蟹、黄山药、腌猪肉和面包果。

我不得不提醒小杂种记住这儿谁说了算。

可怜的小家伙，他以为我不知道他那个牙买加小女友，妈的，从他对艾登说超级英雄玩具蠢得可笑的那一刻起我就知道了——允许我补充一句，那些玩具都是他的。

倒霉孩子以为他知道爱是什么。

爱就是安顿下来，这才是爱的真相。

他妈的安顿下来。

路易斯·约翰逊，我1976年的老伙计，被送回了中美洲，我猜是因为美洲学校今年需要支援吧。

必须持续建设这支军队，以剿灭敌对武装，无论它来自社会主义、共产主义和不小心就冒出来的天晓得什么新主义。

虽说我和他从来都彼此看不顺眼，事实上我根本没法忍受那个打老婆的人渣，但他最近经常打电话给我。

说什么他只是想找个人用英语聊天。

我很想说，多简单啊，你别总打得老婆屁滚尿流，不就有人陪你聊天了吗？但这么说似乎有点没礼貌。

我们聊秘密行动处——他是行动处的一员，而我不是——还有究竟是谁搞砸了事情。

他认为是塔尼上将，他脑子最清楚的时候也只是对公司到底如何运行有个最粗浅的了解。

塔尼是个办公室官僚，我说。

他只是在磨时间。

再说了，他只喝热水泡柠檬，不碰威士忌甚至咖啡，谁能信任这么一个人？他还能怎么样？坐下来撒尿吗？不，老兄，真正搞砸了中情局的是尼克松。

他从一开始就不信任公司。

但你不得不敬佩他的世界观有多么简单：世界上只有两种人，不是支持他的就是反对他的，妈的我到最后也没捞到机会和他面谈。

因为那个老滑头犯了个错误。

你不可能大动干戈地创造出一种他妈的监控文化，等事情败露后又全面收紧。

因为你有那么多手下在监视别人，你甚至记不清究竟谁在监视谁。

更糟糕的是你居然把任务交给猪湾事件的某个参与者，而大家都清楚他们有多么无能。

就这么说吧，路易斯不但基本上全知道，而且根本不肯保守秘密。

据说国防部长在窃听基辛格。

很难相信基辛格会不知道。

白宫和戴维营被窃听。

基辛格本人也在窃听他的助手和各路人马，我猜其中就包括我，他想堵住泄密漏洞，但漏洞还在源源不断出现。

问题是他们抓了一个我和路易斯都很熟悉的人，路易斯打电话给我的时候，在电话那头笑得直打嗝。

奇普·亨特。

他妈的放什么狗屁啊，迪弗洛里奥，这次的烂事比烂还要烂，简直烂到姥姥家了。

我的老天啊，哥们儿，怎么可能是他？他单枪匹马地毁掉了乌拉圭啊。

滑头迪克选奇普不会是因为读了他的间谍小说吧？总而言之，他写的就是那些鬼

东西，再说事情都过去快八年了，尼克松的监视文化搞得他自己麻烦缠身。

他完蛋的时候差不多把所有人都拖下了水。