考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

白线美国的孩子1985年8月14日多加帕（第1页）

多加·帕尔默

你知道那些姑娘是怎么过日子的，千里迢迢来到美国，却依然活得像是峡谷里的龌龊婊子。

我已经受够了那些姑娘。

我对为科尔斯特女士工作的肮脏贱货就这么直接说。

肮脏贱货，咱说，只要你还做这份工，住在这个屋檐下，你就给我管好你的小逼，听懂了吗？管好你的小逼。

贱人当然没有听我的，所以现在她怀孕了。

科尔斯特女士当然只能让她走人——当然是在我的建议下。

你能想象吗？让一个臭烘烘的黑鬼小子在这儿跑来跑去？第五大道上？没门儿，我跟你说。

白人见了会犯他们白人的毛病，歇斯底里得昏过去。

——所以应该叫她科尔斯特小姐还是科尔斯特女士？

——所以应该叫她科尔斯特小姐还是科尔斯特女士？你倒是很伶俐嘛。

他们很快就会喜欢你的。

天哪，有时候我也不知道该叫她什么。

她每次读了某些杂志就会变成女士，她会说我亲爱的，请叫我科尔斯特女士。

咱反正就叫她夫人。

——夫人？就像奴隶对主人？

她难得露出了不知道该怎么回答的表情。

我进进出出天佑职业介绍所三年，每次来这儿，她都有贫民窟贱货在她眼皮底下怀孕的新故事要说给我听。

我不明白的是她为什么总觉得她应该向我诉说这种事情。

我没兴趣理解或同情，我只是想找到一份工作，免得被房东扫地出门，我住的所谓顶级公寓在没电梯的五楼，马桶每次冲水都会发出各种吓死人的声音，老鼠敢坐在沙发上和我一起看电视。

——在科尔斯特身边可千万别说奴隶不奴隶的。

住在公园大道的纽约人对这种评价特别敏感。

——哦。

——至少你有个圣经里的名字，他们喜欢有这种名字的牙买加人。

上周我甚至帮一个这样的男人找到了工作——你能想象吗？多半是因为他叫希西家。

谁知道呢？也许他们认为一个人的名字不是从那本善书里来的就会偷东西。

你不会偷东西，对吧？

虽说我进出这儿已有三年，但每周我来取工资的时候，她都会这么问我。

此刻她看着我的眼神像是真想听到我的回答。

科尔斯特一家显然不是普通客户。

我的十年级老师曾经说过，知不知道什么时候该说什么话决定了你在生活中能打开什么样的门。

贝茨小姐看着我。

眼神里无疑有嫉妒，但每个女人心中都有嫉妒。

还有羡慕，因为我有选美节目所谓的风度，毕竟我来自圣安德鲁的哈文戴尔，受过高中教育。

当然还有自豪，因为她终于有了能拿去打动科尔斯特一家的人选，以至于她多半捏造了一些罪名，害得之前那个姑娘被解雇。

但也有怜悯，这是最毋庸置疑的。

她在琢磨我这么一个姑娘为何会落到这步田地。

——不会，贝茨小姐。

——好，很好，非常好。