考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章（第13页）

在这一生中，他所盼望的，就是成为一艘战列舰的副舰长，然后成为舰长，然后成为一个战列舰分队的舰队司令，他不能看得再远了。

他认为一个战列舰分队的司令官，就如同一个总统、一个国王或是一个教皇同样光荣。

他跟着一个笔挺地疾步前进的舷门传令兵，走下一尘不染的洁白走廊，往高级军官室走去，心里寻思：在柏林度过的每一个月都是在拆他所希望的台。

迪格-布朗在“科罗拉多号”

上才当了六个星期的副舰长。

他坐在餐桌的头上，那么拚命地开玩笑，帕格觉得，他是想使自己和舰上的少校们，和两条杠的中尉们相处得随便一些。

这样做是对的。

迪格是个自高自大的家伙，会一下子就大发雷霆。

帕格的作风要更单调些。

他自己的幽默感有时候会变成尖刻的讽刺。

作为一个副舰长，——要是他真能当成的话——他打算保持沉默，说话简短。

人们会称他是愚蠢、乖僻的狗杂种。

跟大家亲热、交朋友，有的是时间，但是你一上了军舰报到，就得马上工作。

逢到上司是个狗杂种，特别是个有知识的狗杂种，每个人，包括自己在内，还都会迅速服从他的命令，这真是生活里一件悲哀的事情。

在“西弗吉尼亚号”

上，在第一面米特鲍尔奖旗在舰上的桅桁头上飘扬之前，谁都恨他。

这以后，他就成了舰上最得人心的军官。

迪格直接的挖苦对象，是他的通讯军官，一个身子干瘦、愁眉苦脸的南方人。

最近“科罗拉多号”

得到一台新的强力传声无线电收发机，能使电波以很小的角度从电离层反射。

如果天气正常，可以和欧洲海上的船只直接通话。

迪格已经和他在“马布尔海德号”

上当轮机军官的兄弟谈过话了。

那艘军舰正停在里斯本。

这位通讯军官，从那时起，就通过“马布尔海德号”

的无线电室，和一个在巴塞罗那的旧女友调情。

三天前迪格发现了这件事，至今还拿它寻开心。

帕格说：“那么这个玩意儿的效果怎么样，迪格？汤姆说话你听得清吗？”

“啊，百分之百。

真了不起。”

“你说，我能和柏林的罗达通话吗？”

帕格突然觉得这倒是个机会，可以把梅德琳的情况告诉她，或许可以就此作出决定。

通讯军官很高兴能借此机会不再被挖苦，立刻回答说：“舰长，我知道，咱们今天夜间可以叫通‘马布尔海德号’。

接通里斯本到柏林的长途电话，可能会容易些。”

“那得是——那里的早晨两、三点钟吧？”

布朗问。

“两点钟，先生。”

“帕格，你想打扰罗达的美梦吗？”

“恐怕得这样。”