考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第8页）

斯鲁特放声大笑。

市长瞪大了眼睛看着他。

“怎么了，先生？你不相信我？我告诉你，俄国人趁波兰在受难的时候从背后扑上来。

这是一桩历史性的背叛。

我有一封信给你们的总统！”

他从胸前口袋里抽出一张纸，打开，摊在斯鲁特面前的桌子上。

“如果你在措辞方面有建议，我们欢迎，但是现在生死存亡的问题是快，要用最快的速度。”

斯鲁特几乎没法在头脑里把这张灰色官方文件上的波兰字译出来。

现在他能想到的一切就是苏联的坦克和兵士正在接近华沙。

他都几乎看到了那些在爬动的机械和斯拉夫型的脸。

也许他们不为别的，只是来要求这笔邪恶交易中他们的一份的。

也许他们会和德国人交战，把华沙变成哈米吉多顿1。

也许他们会把有名的俄国大炮带来，帮着德国人用两倍快的速度把这个波兰首都变成齑粉。

这个消息在他看来是真正的世界末日，而他并没有注意到自己在笑。

他朝这张在他眼前飘浮的纸瞥了一眼。

“我明白，这个情况异乎寻常，”

他总算开口说了，对自己有条有理的流利的话连他自己也觉得惊讶“但是一座城市的首长要写一封信给一个政府的首脑，这是失礼的。

由莫斯西斯基总统2或者史密格莱－里兹元帅3或者贵国政府的什么人出面，也许会更有效些。”

1史密格莱－里兹（1886-1943），当时波兰总司令。

2莫斯西斯基（1867-1948），当时波兰总统。

3见新约启示录：世界末日天下众王聚集争战之处，希伯来语叫做哈米吉多顿；指世界末日一场大战。

“可是先生，我们的国民政府已经越过边境到了罗马尼亚。

现在他们可能已经被软禁起来了，不出这个星期，德国人就会把他们都吊死。

现在只剩下华沙，可是我们不害怕，我们在继续战斗。

我们要知道我们能盼望什么。”

斯鲁特定下心来，把这信件看了一遍。

这是一些熟悉的、可怜的恳求的话，和这几个星期来华沙广播电台向法国英国广播的话一样。

事实上，这位市长所讲的话也跟他在广播里讲的话风格相同。

“先生，我不能肯定我能多快地把这个送出去，最近通过斯德哥尔摩，我经常遭到十二小时或者更久的耽搁。”

“我保证你立刻发送。

你可以用明码发出，让全世界都知道，”

市长挥着拳头，高喊着“尽管俄国人背信弃义，华沙的人民还在战斗，我们呼吁美国总统说一句有希望的话。

只要他说话，盟国就会听从。

他们会进军，趁现在还不晚。

还是能够从背后把德国人打垮的。

他们所有的兵力都在波兰。

只要两个星期，盟国就能对着柏林怒吼。

只要让总统说话，他们就会进军！”

“我们可以很快地把它译成密码，阁下。