考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第二十一章（第8页）

也许因此你们总统觉得他必须不时地向我提出严父般的警告。

当然，我已将我的一生致力于我国人民的复兴，我只能从这个狭窄的观点来看待一切事情。”

维克多-亨利尽了他最大努力来进行翻译，感到怦怦心跳，嘴巴发干。

希特勒现在开始喋喋不休地回顾了莱茵区、奥地利、捷克斯洛伐克和波兰等历史往事。

他们情况讲得很详细，似乎津津有味，慢慢地挥动着双手，语调比较缓和。

他讲的理由都是人所共知的老一套。

只有在谈到英国对波兰的保证那会儿才提高嗓门，用词尖刻。

他说，英国的保证鼓励了一个残酷的反动政权对它的德国少数民族采取残暴措施，使它错误地以为这样做是保险的。

战争就是这样发生的。

从那时起，英法一次又一次轻蔑地拒绝了他关于和平解决和裁军的建议。

英法加在一起共控制了地球上五分之三的可居住的地面，和将近地球一半的人口，作为一个国家负责首脑，除了武装他的国家抵御这两个军事大帝国之外，还有什么其他办法呢？

他继续说，德国的政治目的是简单的、公开的、适度的，并不准备改变。

远在哥伦布发现美洲大陆前五个世纪，欧洲中部就有过一个日耳曼帝国，它的边界大体上是根据地理条件和人口的增长确定的。

由于许多强国企图肢解德国人民，这块欧洲中心地带不断发生战争。

他们的企图常常获得暂时的成功。

但是德国民族以其求生存和求发展的强烈本能，一次又一次地重整旗鼓，打破了外国的包围和束缚。

在这部分谈话中，希特勒提到俾斯麦、拿破仑、腓特烈大帝、西班牙王位继承战争和三十年战争，维克多-亨利对这些都不太清楚，他尽可能按原话逐字逐句进行翻译。

凡尔赛条约，元首说，只不过是外国力图肢解这个德国心脏地带的一个最近的尝试。

由于从历史上看，这个条约就是没有道理的和不公平的，所以它现在已经死亡了。

莱茵区是德国的，奥地利也是，苏台德区、但泽和走廊地带都是德国的。

捷克斯洛伐克这个人为制造的怪物原先象一根刺入德国要害的长矛，现在已经再一次成为传统的德意志帝国的波希米亚保护国。

德国恢复到正常状态的过程现已完成。

他几乎是兵不血刃就做到了这一点。

如果没有英国的荒谬保证，这一切本来是可以用和平方式完成的；但泽和走廊地带问题实际上在今年七月已经解决了。

就是现在也没有什么实质性问题妨碍着持久和平。

只要对方承认中欧的现状，并归还德国的殖民地。

德意志帝国，象其他现代大国一样，有从不发达大陆获得原料的天然权利。

给维克多-亨利的印象最深刻的，是希特勒的坚定不移的态度、他的显然深信道义在自己一边、他对历史的宽阔眼界以及他那种自以为是德国民族化身的神态什么“因此我把莱茵区归还德意志帝国因此我使奥地利回到它的历史归属因此我使波希米亚高原局势正常化”

等等。

他在党的群众大会上装出那副狂呼乱叫的煽动家的姿态，显然只不过是因为他认为德国人需要这样一个群众偶像。

他使人深深感受到他个人的力量，这种力量亨利上校只在两三个将军身上曾经看到过。

至于报刊上对他的描绘——把他刻画成一个咬地毯的、歇斯底里的查理-卓别林式的政客，帕格现在觉得，那是一些心地狭小的人物对他的歪曲，这种歪曲已经把世界引入灾难。

“我也和总统一样，希望和平，”

希特勒说，他现在开始象演说时那样做手势，虽然动作幅度没有那样大。

他的眼睛很奇怪地明亮起来，亨利心想那也许是自己的幻觉，但它们似乎放出奇异的光彩。

“我渴望和平。

我作为一个普通士兵在前线打过四年仗。

而他作为一个出身高贵、富有的人，有幸担任海军助理部长，坐在华盛顿的办公室里。