考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第四十二章（第12页）

他问起又得到台德-伽拉德的什么消息没有，可是什么也没有。

他们随随便便地说了声再见就分手了。

这一天其余的时间里维克多-亨利整理着堆积成山的文件，感到畅快多了。

家里，罗达穿了件鲜红的衣裳，把饮料加上冰，干酪和脆饼干已准备好了，在等着他。

她的神态和言谈使他感到有些异样。

她唠唠叨叨地谈着房子的事。

她急于谈，又是那么滔滔不绝，一开头他怎么也找不到机会告诉她白宫请客的事。

那天刚过中午，她一看见帕格在梳妆台上给她留的纸条，就同一个房产代理商跑出去了。

她去看了三所。

所有她抑制起来的犯罪感都集中在这个房子问题上，好象只要让帕格相信她在不辞劳苦地找房子，她的罪行就可以掩盖住了。

这其实是说不通的。

她正要把消息透露给他。

她是凭着神经性的本能来行事的。

看到帕格潦潦草草地写的那个简短便条，就立即得到了信号：“他回来了，要把住关。”

关于一所从未见过的房子的缺点唠唠叨叨地说个没完，帕格当然不感到兴趣，但他还是勉强听了下去。

然后，罗达又谈起那个痛心的问题——最近的升迁：那个糊涂虫、色魔、酒鬼奇波-潘宁顿把“赫勒纳号”

弄到手了；还有，帕格可知道连皮尔-福莱都在珍珠港指挥上一个驱逐舰中队了？帕格在罗达说个不停的时候插进一句话——这是晚饭桌上吃着肉的时候——告诉她关于总统的邀请。

她惊奇得张大了嘴：“帕格！

真的吗？”

她问了许多问题，大声嚷着她在发愁穿什么衣裳好，并且带着恶意的满足说着当安妮特-潘宁顿和苔米-福莱听到了这件事的时候，她们会怎样感觉。

她这番表演太拙劣了。

他正在看到她最坏的方面——比她最坏的表现还要坏，因为她的品德从来还没这么低下过，尽管她仍然长得很漂亮，她的肌肤也还象以前那样细嫩光滑。

帕格发现他自己正在冷眼观察他的妻子，就象在判断职业上的事物似的。

很少年过四十的妻子经得起这么仔细观察。

那晚上，维克多-亨利从他所熟悉的迹象看出，罗达暂时还不欢迎他进她的寝室。

他有些莫名其妙，但是他老早就认为罗达有权利不时地在生理上或精神上发作这么一下，尽管对于在海上漂荡了六个星期的帕格，这是太难堪了。

他好久都没睡着。

他不断地思考着在首都所发现的那种对战争漠不关心、得乐且乐的情绪，想到租借法案通过之后，美国总算对铲除纳粹主义也作了一点贡献。

似乎没有一个人关心实际上究竟生产了、并且用船运走了多少物资。

作战计划处那边的数字叫他大吃一惊。

互相冲突的委员会和办事处，互相矛盾的指令，陆军航空兵团、海军和陆军互相重复的要求，而英国方面的需要压倒了整个计划。

在一系列乱糟糟的惊人的会议、会谈和油印文件中，租借法案陷于瘫痪了。

他也不断地在心里琢磨着他的妻子和那个英国姑娘有多么不同。

最后，他爬了起来，把一杯烈性的威士忌象吞药丸那么喝了下去。

那个星期的下一半，希特勒的副元首，那个黑眉毛的狂热的鲁道夫-赫斯忽然独自飞到苏格兰，跳降落伞着陆，要求会见温斯顿-丘吉尔。

听到发生这样的事，帕格象大多数人一样，也高兴起来。

有那么一两天，德国好象要分裂。

可是纳粹立即宣布，赫斯是由于为国操劳过度，以致神经失常。