考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第四十五章（第3页）

1犹太教的希伯来语经典。

“我早回来是因为德国人又来了。”

班瑞尔从儿媳妇手里接过一杯茶，在椅子上坐下，忧郁地对她吃惊的神色笑了笑。

“你没有听见炸弹声音吗？”

“炸弹？什么炸弹？”

他的儿子合上书，抬起头，苍白消瘦的脸上现出了恐惧的表情。

“我们什么也没听见。

你是说，他们现在在打俄国人？”

“刚开始。

我是在无线电里听见的。

一定是飞机扔的炸弹。

我猜德国人是在炸铁路。

打仗的地方还很远呢。”

那女人哄着用小拳头捶她的号哭的孩子，有气无力地说：“他们不会那么快把红军打垮。”

儿子站了起来。

“我们就穿着这身衣服走。”

“走到哪儿去？”

父亲问。

“东边。”

班瑞尔说：“我们一走，就不能停下来，得一直走到西伯利亚。”

“那就到西伯利亚。”

“西伯利亚！

万能的上帝，孟德尔，我不愿去西伯利亚，”

妻子说，一边拍着发脾气的小孩。

“你还记得德国人在华沙是怎么干的吗？”

孟德尔说“他们是野兽。”

“那是开头的几个星期。

他们后来就安静下来。

我们躲着点儿，也就没事了，可不是吗？”

父亲泰然地说。

“再给我倒点茶。

当时每个人都觉得自己会遭到屠杀，嗯？斑疹伤寒和寒冷比德国人还坏。”

“他们杀了许多人。”

“那些人不服从纪律。

跟德国人在一起，你得服从纪律。

而且得躲着他们点儿。”

“我们今天就走。”

“等一个星期吧，”

父亲说。