考拉看书

手机浏览器扫描二维码访问

第五十二章（第10页）

会场爆发了一阵热烈的掌声，大家一致举起杯来，高声欢呼着：“祝你健康！

迅速行动！”

斯鲁特站起来不让帕格干杯，指给他看，约瑟夫-斯大林手拿着酒杯，已经离开座位了。

“天哪，这是什么礼节？”

亨利说。

“我不知道，”

斯鲁特说。

“暂时别喝。

天哪，亨利上校，这将是一件不寻常的事。”

帕格大步走向斯大林，后面紧跟着斯鲁特。

当他们在高台面前相遇，在微笑与鼓掌声中碰杯时，独裁者带着亲切的笑容说：“我感谢您美好的祝酒辞，为了表示报答，你们可以留下加利福尼亚。”

“谢谢您，主席先生，”

帕格说。

他们都喝了酒。

“这是一个很好的开始，还能给我们做一些别的吗？”

“当然，迅速行动，”

斯大林说，挽着帕格的胳膊。

他们站得很近，所以帕格能闻到斯大林嘴里的鱼腥味。

“这是美国式的，我们俄国人有时也这样做。”

他向两个将军那里走去，红脸的俄国人摇摇晃晃地站起来，笔直地站在那里。

斯大林很快地低声和他说了几句话。

斯鲁特在维克多-亨利后面只听到几个字，但从将军紧张的表情和斯大林的语调看，已经不用翻译了。

独裁者转向维克多-亨利，又愉快地微笑着。

“好，气象密码等都给您安排好了。

告诉您的首长，我们俄国人不想使客人为难。

告诉他我想美国海军在这次斗争中将建立历史性功勋，而且当和平到来的时候，它还将统治海洋。”

当斯鲁特很快翻译时，斯坦德莱站起来，干瘪的薄嘴唇颤抖着，他抓住了独裁者的手。

斯大林又回到主宾席去，这一次次突然的事情似乎给他很深的印象，因为这个晚上当他站起来最后一次为罗斯福总统祝酒时，他又提到这个题目。

替他翻译的是驻美大使奥曼斯基。

他的英文特别流利。

他穿着剪裁得体的蓝色衣服，显得与其他俄国人不同。

“斯大林同志说，罗斯福总统领导这个还没有参战的国家，是一个极为困难的任务，但是他还要尽一切可能帮助欧洲两个伟大的民主国家进行反法西斯的战争。

斯大林同志说——”

奥曼斯基停了一下，对宽敞的大厅环顾了一周，这时炮火已停，全场很安静——“愿上帝保佑他完成最困难的任务。”

这句宗教性的话使人们吃惊地楞了一下，接着全场起立，手里拿着酒杯，欢呼，干杯，鼓掌。

哈里曼和斯大林热情地握手；充血的矮个子俄国将军抓住斯鲁特、亨和和斯坦德莱的手；整个宴会厅已沉浸在一片热烈的握手、拍肩和拥抱之中。

但是晚上的节目还没有完，俄国人又带着客人经过好几个空荡而豪华的房间，到了一个有五十张左右矮的软靠背椅的电影放映室，每张靠背椅前面都有一张小桌子，服务员放上糕点、水果、糖果和香槟酒。

在这里他们放映了一部战争片和一部很长的音乐片，斯鲁特做了一件他再也不会相信他能做的事，在克里姆林宫的心脏，他睡着了！

灯亮前几秒钟他才被电影结束曲的高音闹醒了。

他看到别人在刺眼的灯光下醒来，偷偷地用手擦眼睛。